方言バトン

９月３０日(土)バトン

時雨さんからいただきましたｗありがとうございます♪

方言バトン

パート１
【１】あなたは何をしているんですか？
あんたは何しよん？
あんたは何しよーと？

【２】僕(私)はあなたが好きです。
自分はあんたが好きやけ～。

【３】やめてください。
やめてちゃ。

【４】本当にやめてください。
本当やめろちゃ!!!!
(ラムちゃん怖ぇ～)

【５】怒りますよ。
怒るよ。(標準)

【６】おじいさんは山に芝刈りに、おばあさんは川に洗濯に行きました。
じーちゃんは山に芝刈りに、ばーちゃんは川に洗濯に行った。(標準)

【７】我輩は猫である。
自分は猫よ。(標準)

【８】僕は死にましぇ～ん。
自分は死なんよ～。(標準)

【９】よ、よくもクリリンを…あいつはもう生き返れない…
よ、よくもクリリンを…あいつはもう生き返れん…(普通)

【10】クララ・・・クララが立ってる！
クララ・・・クララが立っとる！

【11】同情するなら金をくれ！
同情するんやったら金をくれ！

【12】隣の客はよく柿食う客だ。
隣の客は、よく柿食う客だ。(標準)

【13】アムロ・レイ行きます！！
アムロ・レイ行くよ！！(標準)

【14】ドラえも～ん、なんか出してよ～。
ドラえも～ん、なんか出してよ～。(標準)

【15】君に決めた！
ポッチャマ、君に決めた！(標準)
(何か増えてるし)

パート２
■１「仕方ないなぁ」
しょーがないなぁ(標準)

■2「この曲すごくいい曲だと思わない？」
この曲、でたんいい曲やない？
(僕は「でたん」使わないけど書いてみた。)

■３「自己紹介しなきゃ！」
自己紹介せんと！

■４「あなた、いったい誰なの？」
あんた、いったい誰なん？(標準)

■５「ここの道まっすぐ行けば、花屋につくの？」
ここの道まっすぐ行けば、花屋につくん？(標準)

■６「どうしよう」
どうしょっか～(標準)

■７「明日、ここ行かない？」
明日、ここ行かん？(標準)

■８「君、パソコン持ってるの？」
君、パソコン持っとん？

■９「来週の水曜日卒業式だ！」
来週の水曜日卒業式やん！

■１０「コレ、回してくれますか？」
コレ、回してくれん？
じゃぁ・・ももこさんお暇でしたらどうぞｗｗ
あと拾いたい方もどうぞ。

以上、福岡県のどっかの方言でした(≧∇≦)ノ
標準が思ったより結構あったなー。
ラムちゃん怖ぇ～。